Υπερβολή / Exaggeration

Εγκαίνια: Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 2013, 20.00
Διάρκεια: 16.10 – 16.11.2013

Το ARTWALL συνεχίζει τη διείσδυση του στα θέματα που αφορούν στο αστικό περιβάλλον του σήμερα όπως τα αντιλαμβάνονται οι σύγχρονοι δημιουργοί. Αναπόσπαστο και ενεργό κομμάτι της ταυτότητας της πόλης, το ARTWALL προβάλλει την εικαστική σκέψη και πειραματισμό ως απαραίτητα για την εποχή στοιχεία σε μια προσπάθεια καταγραφής του σύγχρονου προβληματισμού και της έκφρασης. Από τις 16 Οκτωβρίου έως τις 16 Νοεμβρίου 2013, έντεκα Αθηναίοι δημιουργοί (καλλιτέχνες, αρχιτέκτονες, εικονογράφοι και σχεδιαστές) παρουσιάζουν στο ARTWALL τις υπερβολές που εκείνοι ξεχώρισαν στην πόλη, στο πλαίσιο της έκθεσης με τίτλο “Υπερβολή”.

Eικαστικές ερμηνείες εικόνων, τόπων ή συμβάντων που υπερβαίνουν τα προκαθορισμένα όρια του όμορφου ή του άσχημου, συνομιλούν στο χώρο, σχολιάζουν το μωσαϊκό υλικών της Αθήνας παρατηρώντας τη δομή της και τελικά παίζουν με τα ασαφή όρια της πόλης καθιστώντας την ένα απέραντο τοπίο υπερβολών.

Από την ίδρυση κιόλας της νεότερης Αθήνας, οι αλήθειες έχουν χάσει εξαρχής την ψυχραιμία τους. Ο σχεδιασμός της φαίνεται να τονίζει την υπερβολή της αρχαίας δόξας και ταυτόχρονα να θέτει τις βάσεις για τη δημιουργία των καθημερινών υπερβολών της σύγχρονης πόλης.

Η υπερβολή διατρέχει την Αθήνα από τα τελευταία απομεινάρια της κηπούπολης του Κυπριάδη μέχρι τα σφαγεία του Φιλοπάππου. Από τις μάντρες του Ελαιώνα μέχρι τον μοναδικό ουρανοξύστη της. Παρόλη την προφανή της ύπαρξη, ο ορισμός της αθηναϊκής υπερβολής μοιάζει δύσκολος. Οι υπερβολές της Αθήνας αλληλοκαλύπτονται, ανταγωνίζονται μεταξύ τους, συστρέφονται και μπλέκονται συνεχώς σε ένα ατέρμονο κουβάρι, από το οποίο κάθε παρατηρητής ανασύρει αυτή την υπερβολή που ίσως ο ίδιος θέλει να ξεχωρίσει.

Συμμετέχουν: Έρση Βαρβέρη, Αριστέα Γράβου, Χριστίνα Ελευσινιώτη, Μαρία Ζαχαρογιάννη, Ινώ Θεοδώρου, Ανί Κρικοριάν, Στέλλα Μπορουτζή, Κατερίνα Παπαζήση, Βασίλης Παπαγεωργίου, Ιωάννης Τουλιάτος, Ντένια Τσέκουρα.

Επιμέλεια: Κατερίνα Συνοδινού

Exaggeration

Opening: Wednesday October 16, 2013, 20.00
Duration: 16.10 – 16.11.2013

The ARTWALL continues to reflect on multiple aspects of the urban landscape as commented on by the work of contemporary artists. The ARTWALL is an active part of the city’s identity focused on communicating and documenting contemporary artistic expression. From October 16th to November 6th 2013, eleven Athenians (artists, architects, illustrators and designers) present the exaggeration they have distinguished in the city, within the framework of an exhibition entitled “Exaggeration”, at the ArtWall Project Space in Athens.

Visual interpretations of images, places or incidents that exceed the predetermined limits of the beautiful or the ugly, converse in the exhibition space. They comment on the mosaic of Athens’ material, observing its structure and eventually play with the vague limits of the city, turning it into an immense landscape of exaggerations.

Already since the foundation of the newer Athens, the truths have lost their temper. The urban planning seems to stress the exaggeration of the ancient glory and, at the same time, to set the bases for the creation of daily exaggerations of the contemporary city.

Exaggeration runs throughout Athens, from the last remnants of Kypriadis’ garden-city to the slaughterhouses at Filoppapos hill and from Eleonas’ junkyards to Athens’ only skyscraper. Despite its obvious existence, the definition of Athenian exaggeration seems difficult. The exaggerations of Athens overlap, rival one another, twist and entangle in an endless clew from which any observer retrieves the exaggeration that he, himself, actually wants to distinguish.

Participating artists: Stella Boroutzi, Christina Elefsinioti, Aristea Gravou, Ani Krikorian, Vasilis Papageorgiou, Katerina Papazissi, Ino Theodorou, Ioannis Touliatos, Denia Tsekoura, Ersi Varveri, Maria Zaharogianni.

Curated by: Katerina Synodinou